Traduzir manuais ou brochuras técnicas como aparecem em seu idioma original.
O formato PDF é amplamente utilizado para a publicação de brochuras, catálogos de produtos ou manuais de artefatos tecnológicos, sendo totalmente viável encontrar este tipo de documentos em um idioma que não seja o seu, sendo necessário traduzi-los para compreendê-los.
Programas para traduzir um PDF
O tradutor do Google
Vários programas de desktop e serviços de tradução online podem ser usados para fazer esta tarefa, incluindo o Google Translate, no entanto, eles têm uma desvantagem: funcionam em modo de texto, o que impede a tradução de um documento com um grande número de elementos gráficos ilustrativos fluidamente.
Online DocTranslator
Felizmente, existe uma ferramenta online capaz de traduzir um documento PDF, mantendo totalmente seu design e estrutura originais. Este é o Online DocTranslator, um serviço da web baseado no Google Translate que, além do PDF, oferece suporte para a tradução de documentos em outros formatos populares.
Mostramos como usá-lo para traduzir arquivos em formato PDF.
Como traduzir um PDF mantendo sua estrutura intacta?
Entre no Online DocTranslator do navegador do seu PC e clique na guia Tradutor.
Carregue seu arquivo PDF ou arraste-o do Windows Explorer para a caixa colocada na tela.
Selecione o idioma de origem e de destino e clique em Traduzir.
Aguarde alguns segundos para que o arquivo PDF seja processado e clique em Baixe o documento traduzido!
Imagem de Gerd Altmann de Pixabay