Existe a ideia de que a dublagem de voz é uma atividade reservada aos profissionais da área. A tradução dos diálogos originais, bem como a gravação das vozes e substituição no documento audiovisual é um processo que pode desencorajar qualquer usuário que não possua o conhecimento e o hardware adequado, porém, com a chegada das ferramentas de artificialização inteligência, esta tarefa foi bastante simplificada.
E se ainda há quem pense o contrário, basta dar uma olhada no funcionamento do Rask AI, uma ferramenta de dublagem e localização de vídeos baseada em inteligência artificial, sendo a localização entendida como a ação de adaptar material audiovisual ao idioma de uma determinada região geográfica .
Na verdade, Rask AI usa modelos de aprendizado de máquina para conseguir dublagem de voz, em que a voz dublada é uma cópia clonada da voz original. Tudo isso complementado por perfeita sincronização labial e ajustes de velocidade de fala em caso de traduções muito longas. Opcionalmente, você pode incluir as transcrições e legendas no arquivo de vídeo dublado. Tudo isso em mais de 130 idiomas.
Rask AI é uma solução que se adapta ao uso empresarial e pessoal. Pode ser utilizado para traduzir e dublar vídeos que promovam produtos em diversos mercados ou para demonstrar novas formas de criatividade.
Como acessar o Rask AI?
Rask AI é uma ferramenta de inteligência artificial que funciona a partir do navegador da web. Para usá-lo você deve se registrar com uma conta de e-mail, como uma conta do Google. A partir daqui, basta enviar o arquivo de vídeo original para seus servidores e especificar os parâmetros de saída do novo vídeo dublado.
Rask AI é um serviço pago que oferece planos de assinatura que variam de US$ 49 por mês a US$ 499 por mês que concedem um número específico de minutos de narração. No entanto, pode ser testado gratuitamente. Nesse caso, é possível fazer upload de um vídeo de até 20 minutos de duração, sendo o resultado do teste um vídeo de um minuto, que pode ser baixado para o disco rígido.