Como se sabe, são publicados no YouTube vídeos sobre temas de interesse geral, incluindo entrevistas jornalísticas, conferências, documentários, podcasts, etc., muitos deles de grande valor acadêmico, por isso são visualizados repetidamente e baixados para visualização também offline. .
A boa notícia é que muitos desses vídeos possuem transcrições geradas automaticamente que são exibidas em forma de legendas, facilitando a visualização do que está sendo expresso oralmente por pessoas com problemas auditivos. No entanto, essas transcrições também podem ser utilizadas por usuários de todos os tipos de vídeos. condições. Por exemplo, editá-los, traduzi-los para outro idioma, publicá-los como texto, entre outras possibilidades.
O YouTube permite o acesso a transcrições completas para ter melhor controle da reprodução ou para fazer com elas o que é melhor para o usuário: copiá-las, por exemplo. Mas também existem ferramentas de terceiros que facilitam sua obtenção, baixando seu conteúdo em formatos de texto editáveis. Mostramos esses dois métodos abaixo.
Copie legendas do YouTube
Acesse o YouTube no seu PC e veja o vídeo cujas legendas você deseja extrair.
Verifique se você possui legendas geradas automaticamente ou adicionadas pelo autor clicando no ícone CC. Depois disso, vá até a descrição do vídeo (abaixo da janela de reprodução) e clique em Mostrar transcrição.
A transcrição completa aparecerá em um painel lateral junto com os respectivos cronogramas. Para remover esses itens, clique no ícone do menu e selecione Ativar/desativar carimbos de data/hora.
Por fim, copie toda a transcrição e cole-a em seu editor de texto favorito para remover quebras de linha.
Use ferramentas de terceiros para baixar legendas do YouTube
Vá ao YouTube e abra o vídeo cujas legendas deseja baixar. Copie o URL que aparece na barra de endereço do navegador.
Agora vá para a página DownSub. Em seguida, cole o URL copiado na caixa em branco na parte superior da página e clique em Download.
Clique no formato de texto em que as legendas serão baixadas (SRT ou TXT). Para finalizar, confirme a operação clicando em Salvar. As legendas dos vídeos do YouTube serão baixadas para o seu disco rígido.